FR
Du 16 au 21 septembre 2025, la Région de Bruxelles-Capitale organise la Semaine de la Mobilité, placée sous le thème « Mobilité pour tous ». (semainedelamobilite.brussels)
L’objectif est de rendre les déplacements plus accessibles, inclusifs et agréables pour tous – quel que soit l’âge, les capacités physiques ou les moyens financiers. (Brussels-Capital Region)
Voici un aperçu des activités MAIN DANS LA MAIN entre le 16 et le 21 septembre, dans ce contexte de promotion de la mobilité durable et de l’espace public :
| Date | Heure | Activité |
|---|---|---|
| 16.09.2025 – 17h30-20h00 | Mardi | Trottoir en fête : DJ Set + Table d’hôtes – une occasion de célébrer la rue, de la vivre autrement, de se réunir dans l’espace public. |
| 17.09.2025 – 14h00-16h30 | Mercredi | Ateliers multilingues “Raconte-moi” – un moment de partage, de lien social et de créativité |
| 18.09.2025 – 13h30-16h00 | Jeudi | Atelier cyanotype – une activité artistique écologique des photos à l’ancienne |
| 19.09.2025 – 13h30-16h00 | Vendredi | Cartographie sensible : Parcours 1 – un temps de parcours, de découverte, de reconnaissance sensorielle de la ville. |
| 20.09.2025 – 17h30-20h00 | Samedi | Trottoir en fête – Open Mic et DJ Set – festif, participatif, où les habitants peuvent s’exprimer, écouter, danser. |
| 21.09.2025 – 14h00-16h00 | Dimanche | Cartographie sensible : Parcours 2 – suite du parcours de vendredi, ou variation pour découvrir d’autres quartiers / perspectives. |
Le Dimanche sans voiture, le 21 septembre, constitue le point fort : de 9h30 à 19h, Bruxelles deviendra la plus grande zone piétonne d’Europe. (semainedelamobilite.brussels)
Ce jour-là, de nombreuses animations auront lieu – balades à pied ou à vélo, stands de sensibilisation, ateliers, découverte du patrimoine – pour expérimenter une ville plus calme, plus vive, plus respirable. (semainedelamobilite.brussels)
NL
Van 16 tot en met 21 september 2025 organiseert het Brussels Hoofdstedelijk Gewest de Week van de Mobiliteit, met als thema “Mobiliteit voor iedereen”.
Het doel is om verplaatsingen toegankelijker, inclusiever en aangenamer te maken voor alle mensen – ongeacht leeftijd, fysieke mogelijkheden of financiële middelen. (Brussels-Capital Region)
Hieronder een overzicht van de activiteiten MAIN DANS LA MAIN van 16 tot 21 september, in dit kader van duurzaamheid, publieke ruimte en actieve mobiliteit:
| Datum | Tijd | Activiteit |
|---|---|---|
| 16.09.2025 – 17u30-20u00 | Dinsdag | Stoepfeest : DJ-Set + Gastentafel – een moment om de straat te herontdekken, samen te komen, de publieke ruimte te vieren. |
| 17.09.2025 – 14u00-16u30 | Woensdag | Meertalige ateliers “Vertel het mij” – delen, verbinden, creatief zijn rond het thema mobiliteit en ruimte. |
| 18.09.2025 – 13u30-16u00 | Donderdag | Cyanotype-atelier – een ecologische artistieke activiteit met foto’s in oude stijl. |
| 19.09.2025 – 13u30-16u00 | Vrijdag | Gevoelige cartografie: Parcours 1 – wandeling/ontdekking waarin je met andere zintuigen de stad ervaart. |
| 20.09.2025 – 17u30-20u00 | Zaterdag | Stoep in feest – Open Mic en DJ-Set – feestelijk en participatief, ruimte voor optreden, muziek, samen zijn. |
| 21.09.2025 – 14u00-16u00 | Zondag | Gevoelige cartografie: Parcours 2 – vervolg van vrijdag of verkenning van nieuwe gebieden / perspectieven. |
De Zondag zonder auto op 21 september is hét hoogtepunt: van 9u30 tot 19u wordt Brussel de grootste autovrije zone van Europa. (semainedelamobilite.brussels) Die dag zijn er heel wat animaties – wandelingen, fietstochten, info-standen, ateliers, erfgoedsontdekking – een unieke kans om een stad te beleven zonder het lawaai en de barrières van gemotoriseerd verkeer. (semainedelamobilite.brussels).