Une soirée inoubliable
La performance « À Bout de Force » est un projet artistique initié par l’association, avec le soutien de la Ville de Bruxelles, dans le cadre de la solidarité internationale. En 2025, la programmation a pour thématique centrale la santé, et plusieurs activités ont été conçues pour réfléchir à différentes réalités liées à ce sujet.
Imaginée par Aline Yasmin — directrice d’Espirito Mundo, activiste, artiste pluridisciplinaire et curatrice — cette performance-manifeste est née de la nécessité de donner voix à la question de la santé mentale des activistes. À travers des thématiques universelles telles que l’environnement, la migration et les droits LGBTQIA+, un spectacle-manifeste a été créé, dans lequel Yasmin partage la scène avec deux autres militantes : Andreia Morado, pour les droits LGBTQIA+ ; et Henriette Essami-Khaullot, féministe antiraciste engagée auprès des personnes sans-papiers.
Le projet met l’accent sur la santé mentale dans le militantisme, en particulier dans un monde marqué par les injustices et les incertitudes, mais souligne également l’importance de la convergence des luttes comme élément essentiel d’une société critique et transformatrice.
Le résultat a été une présentation puissante, sensible et poétique, construite à partir de témoignages intimes et touchants de chaque activiste représentée. Des histoires réelles ont été lues, racontées et entremêlées au remarquable sound design d’Alex Cepile et au subtil design lumière de Jérôme Roobaert, composant une expérience esthétique et politique d’un grand impact.
Avec une salle comble au Centre Culturel Bueghel, aux Marolles, le 01.10, le public a chaleureusement applaudi la première, suivie d’un verre de l’amitié, qui a déjà donné lieu à de nouvelles invitations.
Nous sommes extrêmement reconnaissant·e·s de l’opportunité de contribuer, à travers l’art et la pensée critique, à une société plus consciente de ses défis et responsabilités.
Production et photos : Renzo Dalvi
****************
De performance “À Bout de Force” is een artistiek project op initiatief van de vereniging, met de steun van de Stad Brussel, in het kader van internationale solidariteit. In 2025 staat de programmatie centraal rond het thema gezondheid, en werden verschillende activiteiten opgezet om over uiteenlopende realiteiten rond dit thema na te denken.
Bedenkt door Aline Yasmin — directeur van Espirito Mundo, activiste, multidisciplinaire kunstenares en curatrice — is deze manifest-performance ontstaan uit de noodzaak om een stem te geven aan de kwestie van de mentale gezondheid van activisten. Via universele thema’s zoals milieu, migratie en LGBTQIA+-rechten werd een manifestvoorstelling gecreëerd, waarin Yasmin het podium deelt met twee andere militantes: Andreia Morado, voor de LGBTQIA+-rechten; en Henriette Essami-Khaullot, feministische antiraciste die zich inzet voor mensen zonder papieren.
De focus ligt op de mentale gezondheid binnen het activisme, vooral in een wereld vol onrechtvaardigheid en onzekerheden, maar benadrukt ook het belang van de convergentie van de strijd als een essentieel element van een kritische en transformerende samenleving.
Het resultaat was een krachtige, gevoelige en poëtische voorstelling, opgebouwd uit intieme en aangrijpende getuigenissen van elke vertegenwoordigde activiste. Echte verhalen werden gelezen, verteld en verweven met het meesterlijke sound design van Alex Cepile en het verfijnde lichtontwerp van Jérôme Roobaert, waardoor een esthetische en politieke ervaring met grote impact ontstond.
Met een volle zaal in het Cultureel Centrum Bueghel, in de Marollen, op 01.10, werd de première door het publiek enthousiast toegejuicht, gevolgd door een vriendschapsdrink, en zijn er al nieuwe uitnodigingen voor verdere voorstellingen.
Wij zijn uiterst dankbaar voor de kans om via kunst en kritisch denken bij te dragen aan een samenleving die zich meer bewust is van haar uitdagingen en verantwoordelijkheden.
Productie en foto’s: Renzo Dalvi