La deuxième édition du projet Main dans la Main – Bruxelles en Vacances a été lancée pendant la Semaine de la Mobilité, le 16/09, avec le soutien de Bruxelles Mobilité, dans le cadre de l’appel à projets Living Lab 2025.
La proposition de cette édition était d’intégrer la communauté à travers plusieurs activités, à la recherche de regards partagés et d’un sentiment d’appartenance collective.
Des ateliers variés, des balades et des expériences vécues impliquant des associations et la communauté locale, des volontaires et des partenaires de notre association, ont permis la création d’un fanzine que nous avons appelé Zi.n.Ne – par des zinnekes – ainsi qu’une installation de paysage sonore. Il s’agit de la collaboration de presque 200 personnes qui ont produit des images, des dessins et des sons, raconté des histoires et nous ont appris ce que signifie vivre en communauté.
L’installation sonore, produite par le producteur musical Alex Cepile, est composée de contenus collectés lors des promenades de cartographie sensible et également lors des ateliers « Raconte-moi », où les personnes ont été invitées à partager leurs histoires. Le fanzine a été réalisé avec soin à travers des ateliers animés par Alice Rosa & Laurent Corvalan Gallegos, et l’atelier de cyanotype par Maëlle Helias, avec une production de Renzo Dalvi et une direction artistique d’Aline Yasmin.
Nous remercions les volontaires et les associations partenaires telles que Curieus, Carré & Co et Dallas, ainsi que la commune de Molenbeek, Velobast Vzw, Lumina Asbl, UFLED Asbl, la Maison de Repos et de Soins Fuchsias, et tous les habitant.e.s qui ont été avec nous lors des différentes activités.
La présentation du résultat aura lieu le week-end des 1er et 2 novembre, entre 16h et 19h. Le 1er novembre comprendra une table d’hôte proposée par notre partenaire et collaborateur, le chef palestinien Ashour Lafy. Accompagné de musique et d’une scène ouverte, ce sera un plaisir de vous accueillir pour notre moment convivial de fin d’année.
1er et 2 novembre, entre 16h et 19h.
1er Nov 2025
Table d’hôte chef palestinien Ashour Lafy : 17h30
Micro Ouvert : 16h00 – 19h00
Installation sonore : 16h00 – 19h00
Distribution de Zin.ne : 16h00 – 19h00
Urne Citoyenne : 16h00 – 19h00
2 Nov 2025
Concert RodaRio : 17h30 – 19h00
Installation sonore : 16h00 – 19h00
Distribution de Zin.ne : 16h00 – 19h00
Urne Citoyenne : 16h00 – 19h00
Et en plus, bar solidaire Espirito Mundo –
L’association reprendra ses activités à Bruxelles à partir de février 2026, après une période au Brésil où elle mènera des projets en collaboration internationale.
De tweede editie van het project Main dans la Main – Bruxelles en Vacances werd gelanceerd tijdens de Week van de Mobiliteit, op 16/09, met de steun van Bruxelles Mobilité, in het kader van de projectoproep Living Lab 2025.
Het doel van deze editie was om de gemeenschap te betrekken via verschillende activiteiten, op zoek naar nieuwe perspectieven en een collectief gevoel van verbondenheid.
Diverse ateliers, wandelingen en ontmoetingen waarbij lokale verenigingen en buurtbewoners, vrijwilligers en partners van onze vereniging betrokken waren, hebben geleid tot de creatie van een fanzine dat we Zi.n.Ne noemen, en ook tot een geluidslandschap-installatie. Het gaat om de samenwerking van bijna 200 mensen die beelden, tekeningen en geluiden hebben gemaakt, verhalen hebben verteld en ons hebben geleerd wat het betekent om in gemeenschap te leven.
De geluidsinstallatie, geproduceerd door muziekproducer Alex Cepile, is opgebouwd uit materiaal dat verzameld werd tijdens de wandelingen van de gevoelige cartografie en ook in de “Raconte-moi”-ateliers, waar mensen uitgenodigd werden om hun verhalen te delen.
Het fanzine werd met veel zorg gemaakt via ateliers geleid door Alice Rosa & Laurent Corvalan Gallegos, en het cyanotype-atelier door Maëlle Helias, met productie van Renzo Dalvi en artistieke leiding van Aline Yasmin.
We zijn dankbaar voor de vrijwilligers en voor de partnerorganisaties zoals Curieus, Carré & Co en Dallas, evenals de gemeente Molenbeek, Velobast Vzw, Lumina Asbl, UFLED Asbl, het Woon- en Zorgcentrum Fuchsias, en alle bewoners die met ons hebben meegedaan aan de verschillende activiteiten.
De voorstelling van het resultaat vindt plaats in het weekend van 1 en 2 november, tussen 16u en 19u. Op 1 november is er een table d’hôte van onze partner en medewerker, de Palestijnse chef Ashour Lafy. Met muziek en een open podium erbij wordt het een plezier om jullie te ontvangen voor ons eindejaarsmoment.
1 november 2025
Table d’hôte met Palestijnse chef Ashour Lafy: 17u30
Open Mic: 16u00 – 19u00
Geluidsinstallatie: 16u00 – 19u00
Verdeling van de Zin.ne: 16u00 – 19u00
Burgerurne: 16u00 – 19u00
2 november 2025
Concert RodaRio: 17u30 – 19u00
Geluidsinstallatie: 16u00 – 19u00
Verdeling van de Zin.ne: 16u00 – 19u00
Burgerurne: 16u00 – 19u00
En daarnaast, solidaire bar Espirito Mundo
De vereniging neemt haar activiteiten opnieuw op vanaf februari 2026, na een periode in Brazilië waar zij projecten zal realiseren in internationale samenwerking.